Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Sayangku, terkadang ♪
♪ merasa sangat lelah ♪
♪ Di saat kesepian juga akan ♪
♪ meneteskan air mata ♪
♪ Berusaha tumbuh dewasa ♪
♪ Tetap menerjang meski tanpa arah ♪
♪ Dengan berani ♪
♪ Langit hitam yang dimaksud ♪
♪ Hanya sebuah perkiraan ♪
♪ Dalam hidup ada ♪
♪ berliku-liku ♪
♪ Membuat kita mempelajari ♪
♪ keberanian ♪
♪ Terbang ♪
♪ Sekarang kamu berjalan sampai mana ♪
♪ Ayo jalan bersama ♪
Melangkah Maju
Episode 27
Yueliang, kau mau makan apa lagi?
Tak perlu.
Makanlah kentang.
Dua kakak yang akrab sejak kecil
Sungguh berita besar.
Iya, 'kan?
Berita besar apa? Hal apa?
Bos Li, sangat besar
Jika semua melihatnya,
pasti akan meledak.
Sudahlah,
nanti saja.
Kau lihat dibagikan
banyak orang,
nanti akan jadi topik hangat.
Tak akan bisa ditutupi.
Hal ini kita bilang tak baik.
Apa yang kalian katakan?
Bagikan pada kami.
Jadi penasaran.
Benar, cepatlah.
Bagi untuk semuanya.
Bos Li,
aku pakai ponsel senior
untuk bagi ke moment.
Cepat, jangan buang waktu.
Seharian hanya buang waktu.
Sudah dikirim?
Dua kakak yang dekat denganku sejak kecil
menyatakan cinta padaku, harus bagaimana?
Bos Li,
kau ini menguasai dua pria?
Makanlah.
Kunci sudah dibuka.
Kemari jelaskan.
Si bodoh ini,
menulis begitu jelas di lubang pohon.
Rumah buka toko mie,
kakak tetangga atas,
kakak yang ditinggalkan Ibu.
Kombinasi ini masih ada orang lain?
Sudah kubilang cepat
jelaskan pada kedua kakaknya.
Dia terus menundanya.
Dia sudah bilang padamu?
Memang kalian lebih dekat.
Kau sudah tahu,
malah tak beri tahu aku.
Jangan marah.
Kita masuk dan bicarakan.
Ayo.
Kalian tak ada hubungan darah,
tetapi tumbuh dalam satu keluarga termasuk kakak-adik.
Kenapa kau punya pikiran itu?
Itu keadaan setelah
Ayah dan ibuku menikah.
Tetapi kenyataan
aku dan Li Jianjian tak ada hubungan kakak-adik.
Jika begitu,
apa bedanya aku dan kamu?
Ayahku juga menganggapmu anak kandung.
Selain tidak tidur di rumah,
kalian bukan kakak-adik?
Saat kecil aku yang merebut Li Jianjian dari orang jahat.
Para tetangga melihatnya,
dia bersulang pada Ayahku.
Kami hormat pada langit, kami sudah dijodohkan.
Dijodohkan?
Kau bahas hal tak masuk akal ini.
Jadi aku ini apa?
Menantu yang dibesarkan?
Aku dan Li Jianjian
tidur di satu kasur.
Dari keadaan ini, kelak jika kami tak bersama.
Bukankah akan disambar petir?
Itu menurutmu, aku tak peduli.
Kau tanyakan saja Ayah Li,
dia menganggapmu anak atau menantu.
Diamlah.
Kau tanya ibumu,
jika kalian bersama,
dia setuju atau tidak.
Itu tak perlu persetujuannya.
Cukup persetujuan Jianjian.
Baik, persetujuannya.
Bagus sekali.
Dengarlah,
Li Jianjian tak berpikiran
seperti itu pada kita,
dia anggap kita kakak.
Hanya padamu.
Sadarlah kau ini.
Kaulah yang sadar.
Kami sudah bersama,
belum sempat beri tahu kamu.
Kalian sudah bersama?
Apa dia berimajinasi, Li Jianjian?
Kalian sungguh bersama?
Kau tak anggap dia Kakak?
Bukan.
Kak Ziqiu...
Kenapa sama-sama kakak, kau pilih dia bukan aku?
Jangan menakutinya.
Sudah begitu sayangnya?
Aku bertanya,
sudah jadi menakutinya?
Aku tak mengerti.
Kenapa semua tak menginginkanku?
Kapan kau lari kemari?
Hidup tidak menarik.
Tak menarik.
Kenapa cepat sekali pagi?
Tak peduli apa yang terjadi kemarin,
matahari tetap terbit seperti biasa.
Betapa bagusnya
jika seumur hidup bisa tinggal di kamar ini.
Masalahmu itu
bukan hal yang memalukan.
Orang yang tak kau pilih
lebih menyedihkan.
Mengapa kau pilih Ling Xiao?
Kak Ziqiu meski bukan orang kaya,
tetapi tetap dia lebih baik.
Jika dia memilih Ziqiu,
Ling Xiao akan lebih menyedihkan.
Dan kenapa Ling Xiao tak baik?
Ling Xiao sangat baik.
Tetapi pacaran,
dua keluarga akan bertemu.
Jika dia memilih Ziqiu,
maka tak ada masalah menantu dan mertua.
Masuk akal juga.
Jika aku pria,
aku juga akan pilih Li Jianjian.
Bahkan kau tak memilihku?
Bagaimana memilihmu?
Pertemuan antara
ibumu dan ibuku.
Hari-hari pernikahan kita
paling lama tiga tahun pasti cerai.
Saat itu masih harus rebut hak asuh.
Ibuku tak akan mengalah.
Ibuku juga.
Baiklah.
Kalian ini wanita.
Yueliang,
kita jadi wanita nakal saja.
Kita makan mie di depan sana saja.
Tak mau.
Kita ke rumah Li Jianjian saja,
aku ingin makan mie buatan Paman Li.
Dua hari lagi.
Pagi.
Cepatlah makan, nanti dingin.
Terima kasih.
Sudah merepotkan.
Makanlah dulu baru pergi.
Tidak, aku nanti ada perlu.
Maka sibuklah.
Kak.
Kenapa?
Kau jangan marah.
Aku tak marah,
kenapa harus marah?
Pacarmu datang.
Pagi.
Aku tak mau bicara denganmu.
Makanlah.
Weibo apa?
Tak mungkin aku.
Keadaan seperti keluarga kami juga tak sedikit.
Sungguh bukan aku.
Sudah ya,
ada yang datang ke studio, sampai jumpa.
Begitu jelas itu aku?
Siapa?
Teman SMA.
800 tahun tak menghubungiku.
Persatuan khusus keluarga kalian ini,
seluruh negeri
masih ada yang lain?
Aku tahu sekarang kau
sangat pusing.
Tetapi menurutku,
jika itu aku,
aku pasti sangat bingung.
Dua kakak begitu baik,
aku mau pilih siapa?
Tentu saja pilih Kak Ziqiu.
Kenapa?
Karena dia kaya.
Jika menikah
pasti harus pilih yang kaya.
Meskipun...
Kak Ling Xiao jadi dokter
kelak pasti banyak uang.
Tetapi dibandingkan keluarga kaya
dia masih jauh.
Tetapi Ling Xiao sangat tampan.
Tampan bisa dimakan?
Tetapi kau begitu tampan,
kenapa melihatmu
aku jadi tak lapar?
Aku melihatnya pun kenyang.
Menerima 10.000 dollar
Li Jianjian,
biaya pembelian hak cipta sudah masuk.
Aku lihat.
Cepat sekali.
Aku kira butuh satu bulan.
Bagus sekali.
Sudah kaya.
Aku belikan sepatu edisi terbatas untukmu.
Terima kasih, Sayang.
Tetapi menurutku
kita harus pakai
sebagian uang
untuk promosi.
Kak, bagianku berikan padaku dulu.
Aku butuh pakai.
Aku transfer sekarang.
Bukan,
kalian dengar kata-kataku tidak?
Sepertinya kalian sungguh
tak tahu pentingnya promosi.
Jika kita ingin memperbesar
studio ini, kita harus...
Zhou Miao.
Bos katakan.
Jika kelak
aku dengar kau bahas ini lagi.
Aku akan memecatmu, mengerti?
Mengerti.
Bagus.
Pergi kerja.
Setelah gosok gigi, jangan makan permen lagi.
Jangan makan sambil tidur.
Baik.
Turunlah.
Kata-kata dokter,
harus diingat ya.
Setelah makan harus
berkumur dengan air itu.
Baik.
Ling Xiao, lihat ini.
Ukiran di lubang pohon,
tulisan Li Jianjian, 'kan?
Kalian, 'kan?
Bukan.
Pasti benar, sudah pasti benar.
Ternyata keadaan keluarga kalian seperti ini.
Jadi sepulang dari Singapura,
ibumu bagaimana?
Jika aku jadi kamu,
aku akan berlagak tak tahu.
Aku tak tahan, terlalu bersemangat.
Pengalaman kalian
terlalu menakjubkan.
Aku tak merasa
orang tua cerai,
dan dititipkan ke tetangga oleh ayah yang selalu bekerja.
Setelah tamat SMA, harus
menjaga ibu di Singapura itu hal yang menakjubkan.
Paling tidak, aku sendiri tak merasa hal ini bisa disebut menakjubkan.
Itu...
Ling Xiao.
Chen Ting
Ibu.
Ling Xiao,
aku sedang cari toko kue nanas
dekat kampusmu.
Sebenarnya, ada di mana?
Di depan jalan,
masuk dari toko mie daging sapi,
sudah melihatnya.
Baik, aku tahu.
Itu saja.
Sampai jumpa.
Xiao Mei
Halo.
Kenapa?
Bagaimana kabar ibu?
Dia memang gila,
bisa kenapa lagi?
Tetapi masih termasuk normal.
Sepertinya suasana hatinya baik.
Kemarin traktir temannya makan.
Hari ini pergi belanja,
harta keluarga hampir habis.
Kau sudah libur, 'kan?
Jangan membuatnya marah,
lebih patuh.
Jangan terus bermain dengan temanmu di luar.
Mengerti tidak?
Baik, cerewet.
Jika hebat kau urus dia.
Tutup dulu.
Mari, kue gratis untukmu.
Hari ini begitu loyal, matahari terbit dari barat?
Jangan terharu,
ini sisa semalam.
Jangan sungkan.
Ziqiu...
Kau baik-baik saja?
Aku kenapa?
Aku cukup baik.
Baguslah, aku hanya tanya.
Takut kau tak bisa atasi.
Jika menertawakanku, cepat kau pergi.
He Ziqiu,
berhati nuranilah.
Aku perhatian padamu.
Aku buat janji dengan orang
untuk menambah pembeli
agar kau nanti tidak bangkrut.
Sudah mengecewakanmu,
aku bisa bertahan.
Dan aku segera
mengeluarkan menu baru.
Mingyue, di sini.
Kau ajak dia?
Tak boleh?
Senior.
Aku minta senior jadi konsultan hukum.
Baik, mau minum apa?
Sudah pesan, latte dingin.
Baik, bincanglah.
Aku sibuk dulu.
Duduklah.
Senior, aku ajak Nyonya Liu
siang pukul dua.
Tak menundamu, 'kan?
Tidak, bahanku bisa disiapkan di manapun.
Kebetulan, makalahku belum selesai kutulis.
Mingyue,
kau merasa tidak?
Begitu Li Jianjian
memilih Ling Xiao,
Ziqiu terlihat terlalu tenang.
Benar, seperti baik-baik saja.
Pagi tadi masih buatkan
kami sarapan.
Benar juga,
bagaimana pun
Paman Li juga Ayahnya.
Tak mungkin gagal dalam cinta langsung musuhan.
Meski pepatah lama benar,
kelemahan pria
selalu di tengah malam.
Tetapi mereka tumbuh bersama,
kenapa ada perasaan itu?
Menurutku
karena dari kecil tumbuh bersama,
jadi di mata mereka tak ada orang lain.
Benar juga.
Tetapi melihatnya begitu bertahan,
aku merasa tidak tega.
Tak apa, pria sejati.
Beri waktu akan membaik.
Latte kamu.
Terima kasih.
Kalian bersantailah.
Aku pergi dulu.
Jumpa di rumah.
Pijat memperlancar darah,
menambah kelenturan kulit.
Keriput yang muncul
tak bisa ditolong lagi.
Sekejap mata sudah 20 tahun.
Aku selalu merasa
baru kemarin jualan di pusat perbelanjaan.
Tak sangka sudah tua.
Saat muda selalu merasa
kita tak akan tua.
Hari itu aku melihat Ziqiu,
baru menyadari
kita sungguh sudah tua.
Anak itu sangat baik,
seperti kamu.
Jangan bahas dia.
Xiao Mei,
kau tak berniat
mengakui Ziqiu kembali?
Menurutku dia tak membencimu.
Li Haichao membesarkannya susah payah.
Aku mengakuinya tanpa tak tahu malu?
Kau lihat Zhao Huaguang, dapat keuntungan tidak?
Memang tak boleh serakah.
Tetapi saat itu kau
juga karena terpaksa,
meninggalkannya di sana.
Demi kebaikannya, 'kan?
Siapa yang percaya?
Kau ini...
memang terlalu keras.
Umur kita ini,
kulit kita lebih tebal dari anak muda.
Untuk apa menyusahkan diri?
Jika kau merasa
kau sudah tua katakan pada diri sendiri.
Aku tak merasa aku tua,
juga tak merasa sulit.
Lagi pula,
Dongdong kami masih kecil.
Aku harus membesarkannya.
Kau ini selalu tak tahu mengalah,
tak pernah menunduk.
Halo.
Ibu Dongdong?
Cepatlah kemari.
Dongdong menggigit murid lain.
Baik, aku segera ke sana.
Kenapa?
Aku harus segera
ke taman kanak-kanak.
Ibu Dongdong,
dulu kita sudah sepakat.
Jika Dongdong menyerang tanpa alasan.
Taman kanak-kanak kami
sungguh tak bisa menerimanya lagi.
Asalkan murid lain
tak merebut mainan dia,
dia tak akan menyerang orang lain.
Tetapi anak-anak ini masih kecil,
masalah merebut mainan
tak bisa dihindari.
Guru juga tak bisa menjaganya.
Sekarang orang tua murid lain sudah sangat keberatan dengan kami.
Kami harus menjamin
keselamatan murid lain.
Benar, tetapi...
Ibu Dongdong.
Aku tulus memberi saran,
kau seharusnya mengantar
Dongdong ke sekolah khusus.
Dongdong autis bukan sejak lahir.
Aku selalu membawanya ke psikiater.
Aku mengerti.
Setelah Dongdong sehat,
bawa dia kembali lagi.
Mungkin bagi Dongdong
di taman kanak-kanak yang tak memberinya rasa aman,
hanya akan memperparah keadaannya.
Taman Kanak-Kanak Shiyan
Dongdong, kenapa?
Dongdong, tak apa.
Kita istirahat dua hari,
setelah itu kembali lagi, ya?
Peluk Ibu.
Patuh.
Wang Mingxia, ini anda?
Yang digugat Li Xiaoqiang.
Kemudian ini surat gugatan Anda.
Terakhir biaya kerugian psikologi,
50.000 Yuan.
Jika tak ada masalah,
maka sampai di sini saja.
Baik.
- Terima kasih. - Tak apa.
- Terima kasih. - Jangan sungkan.
Sebelah sini.
Tak perlu antar.
Mingyue,
kau sungguh hebat.
Masuk acara bantu,
setelah acara juga bantu.
Pantas ibuku begitu suka acara kalian.
Selalu bilang kalian
cantik dan bersabar.
Memang tugasku.
Kudengar dari Li Jianjian,
saat SMA kau ingin belajar hukum.
Kita hampir satu jurusan.
Aku ingin belajar berita,
ibuku ingin aku belajar hukum.
Tetapi karena tekanan besar,
hasil ujian kurang baik.
Nilaiku tak sampai 500.
Bisa masuk universitas bagus, 'kan?
Benar.
Tetapi ibuku ingin aku mengulang.
Aku bilang begitu masuk ruang ujian langsung takut.
Jadi tak bisa mengulang.
Kemudian dia menyerah.
Bilang pilih kuliah di sini di jurusan berita.
Jika tidak, mengulang. Tak izinkan aku keluar.
Orang tua...
selalu ingin anaknya berada di sisinya.
Wajar.
Kau juga dipaksa kembali?
Bukan.
Di keluargaku, terserah padaku.
Aku ingin tinggal di sisi mereka.
Saat kecil,
ayahku berbisnis di luar,
ibuku sibuk mengurus rumah, keduanya tak mudah.
Saat mereka tua, aku ingin menemani mereka.
Orang tuamu sangat baik.
Di keluargaku,
semua menuruti ibuku.
Awalnya, ibuku ingin
aku sukses besar.
Setelah hasil ujian jelek,
dia juga tak berharap lagi.
Hanya ingin aku di sisinya,
menurutinya,
cepat menikah, dan punya anak.
Aku baru berusia 25 tahun,
dia mencari pasangan
untukku ke mana-mana.
Kau pergi kencan buta?
Benar, harus kuhadapi, 'kan?
Studio Batas Waktu
Kenapa kau berputar arah menjemputku?
Kelak kujemput setiap hari, ya?
Sepertinya suasana hatimu bagus.
Terjadi hal bagus apa?
Katakan.
Kau tak bilang, aku tak akan tahu
apa yang kau pikirkan.
Saat kecil mengenalmu kau selalu diam.
Anak-anak nakal bilang
kau dimasuki roh jahat.
Sungguh tak ada hal baik.
Aku merasa setelah pulang,
datang ke satu tempat bisa menemuimu,
seperti bermimpi.
Pandai merayu.
Jujur padaku, pernah pacaran?
Tentu tidak.
Teman wanita yang lebih dekat.
Ada.
Ada satu.
Teman kuliahku,
dia juga orang Xiamen.
Awalnya, karena satu kampung,
jadi terasa lebih dekat.
Kemudian, jadi teman.
Dia banyak membantuku.
Membantumu?
Terkadang bantu aku absen,
tugas kelompok,
dan bantu aku cari bahan.
Ceritakan masalah kuliahmu,
aku tidak tahu.
Tetapi banyak tentangmu yang aku tahu.
Saat kuliah
aku tak pernah pacaran.
Bukan itu yang aku maksud.
Kios sup Mala di depan kampusmu masih ada?
Masih.
Bagaimana kau tahu?
Qi Mingyue.
dan juga,
kau menanam pohon
di kampusmu, 'kan?
Sekarang sudah besar, 'kan?
Kau bukan dewa?
Ayo.
Sudah tumbuh setinggi ini.
Kau sudah tujuh tahun.
Bukan bayi kecil lagi.
Kenapa pohonmu jadi pohon permohonan?
Lihat pohon sekitar sini,
semua ditanam bersamaan saat semester satu.
Hanya pohonku ini
paling bagus dan lebat.
Kampus kami ada tradisi,
pohon yang ditanam bersama,
yang tumbuh paling baik itu
berarti dia sangat kuat dan beruntung.
Jadi...
semua menganggapnya jadi pohon permohonan.
Aku hanya tahu kau bisa jaga orang,
tak sangka kau menjaga
pohonmu sebaik ini.
Anak pohonnya memang bagus.
Saat kecil Ayah ajari aku cara memilih anak pohon.
Di musim semi dan gugur,
tidak hujan kau datang menyiraminya.
Qi Mingyue bilang,
kau anggap pohon ini sebagai anakmu.
Aku sangat menyukai pohon.
Dia hidup dengan tenang.
Jika suatu hari dia mati
dan jadi kayu,
aku ingin memahatnya menjadi
pohon yang tidak akan mati.
Kau ingin mewujudkan seni yang lama
dan yang berhubungan dengan waktu.
Bisa dikatakan begitu.
Kau sedang apa?
Ada pohon permohonan harus membuat permohonan.
Dulu kau tak begini.
Saat kita melihat meteor,
kau bilang Kak Ziqiu kekanak-kanakan.
Manusia semakin besar, semakin percaya takhayul.
Kau juga, 'kan?
Aku bukan.
Aku percaya sejak kecil.
Seluruh keluarga sehat selalu
Begitu sederhana?
Kau kira aku akan tulis cintaku
bertahan selamanya?
Itu bukan sederhana,
tetapi kuno.
Apa yang kau lakukan?
Turunkan aku.
Kampus ini
akan ada petugas yang keliling.
Tahu seberapa pendek kamu?
Aku tidak pendek.
Aku 162 cm.
Jujur saja.
Baik, 160 cm.
Kenapa jika 160 cm?
Aku menghalangimu?
Menghalangiku.
Aku halangi apa?
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Segalanya bagiku ♪
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Tak terpisahkan ♪
♪ Kau yang memapahku saat terjatuh ♪
♪ Hatiku sudah yakin ♪
♪ Kamu ♪
Selesai?
Membuka mata selebar itu.
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Segalanya bagiku ♪
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Tak terpisahkan ♪
♪ Diganti dengan apa pun aku tak akan menyerah ♪
♪ Cintaku tak akan pudar ♪
Masih marah?
Tak permainkan kau lagi.
Kau merasa aku rendah.
Bukan begitu,
aku merasa
tinggi badanmu
membuat leherku sakit.
Baik, lain kali kau berbicara sambil berlutut.
Ganti leherku yang sakit.
Baik, aku bisa berlutut satu kali,
saat aku beli cincin.
Jangan.
Kita baru bersama
beberapa hari.
Jangan bahas
hal yang begitu serius.
Bahas yang lebih ringan.
Makanan di sini
lumayan enak, 'kan?
Qi Mingyue paling suka.
Saat kami masih kuliah,
meski berbeda kampus.
Tetapi kami
berkumpul di sini.
Rasanya lumayan, harganya juga murah.
Iya, 'kan?
Kelak bawa Kak Ziqiu kemari.
Kelak kalian kakak-adik
harus jaga jarak.
Baik.
Kak,
kelak kita di depan Kak Ziqiu
juga jaga jarak.
Kenapa?
Aku takut dia tak bisa menerima dalam waktu dekat.
Biarkan saja dia tak menerima,
dia atasi sendiri.
Jangan begitu kejam.
Atau kau mau ulang pilih?
Memilih dia?
Kenapa kau seperti landak?
Jika kasihan, lakukan sepenuhnya.
Jangan lihat orang lain kasihan langsung berbalik.
Apanya yang kasihan?
Kau meremehkan siapa?
Apa kau tak mengasihaniku?
Kak.
Siapa yang kasihan padamu?
Bisa tidak jangan ribut begini?
Aku tahu alasan kau dan Zheng Shuran putus.
Mau coba uji sekali lagi?
Uji?
Keadaan begini,
aku tak ingin ciuman.
Tak apa, kau tak ingin juga tak masalah.
Hubungan puluhan tahun kita
sudah seperti keluarga.
Lebih kokoh dari percintaan.
Yang penting kau bersamaku,
aku tak peduli.
Aku peduli.
Kenapa berpikir begitu?
Kau mau aku seperti apa?
Jika tak menyukaimu,
aku tak akan bersama denganmu.
Kau bilang jika aku terjatuh
kau akan menggenggamku.
Itu berbeda.
Aku tahu berbeda.
Jika aku tak memaksamu,
kau akan memilihku?
Kau bisa hidup sendiri dengan baik.
Kau punya banyak teman,
aku tidak, aku tak punya.
Aku harus ada kau, kau harus ada.
Kak, di hidupmu
tak hanya ada aku.
Tak ada hal lain yang kau sukai?
Saat di Singapura,
selain jaga Bibi Chen Ting dan adik,
dan juga kuliah.
Apa yang kau lakukan?
Memikirkanmu,
merindukan rumah.
Bermimpi...
♪ Air ♪ bisa hidup di sampingmu,
♪ hujan masuk dari jendela ♪
berpikir pulang menemuimu,
♪ Hati terasa lembab ♪ menikah denganmu,
melahirkan anak.
Sekeluarga...
♪ Menunjukkan pertumbuhan ♪
hidup bahagia.
♪ Katakan padaku harus bagaimana ♪
♪ Sengaja menyembunyikan ♪
Aku sudah memikirkan nama anak kita.
♪ Dia tak pernah bilang, suara hujan yang menjawabnya ♪
♪ Jika hujan ♪
♪ deras ♪ Kak, kau kenapa?
♪ biarkan aku ♪
♪ jadi ♪ Apakah kau sakit?
♪ laut ♪
Kenapa tak ada yang
♪ Terlihat ♪ tahu kau sudah sakit.
♪ terikat ♪
♪ tetapi mengenai ♪
♪ ombak cinta ♪
Orang yang kucintai,
♪ Jika hujan ♪ aku melihatnya dari jauh.
♪ turun ♪ Dia di sana...
♪ turun ♪
tetap bersinar terang.
Begitu menyilaukan,
♪ Mungkin ♪
begitu sempurna.
♪ lupa pulang ♪
Tetapi di tempat yang aku tak tahu,
dia sudah pernah dihancurkan.
♪ Dengan hujan ♪
Aku lebih tak tahu,
seperti apa sakitnya dia di tengah malam.
Dan bagaimana menemukan
♪ Menganggapnya ♪ setiap bagian dirinya
♪ sayap ♪ dan membuatnya sempurna kembali.
♪ Kau membuatku dewasa ♪ Sekarang aku mendekat,
dan melihat tubuhnya
♪ Berbalik ♪ penuh dengan luka.
♪ mengarah padamu ♪
♪ Tak ada lagi halangan ♪
♪ Matahari ini ♪
Masalah kuliah kakakmu
dia jarang cerita padamu,
bagaimana mungkin cerita padaku?
Kau diam-diam menghubunginya, 'kan?
Aku hanya secara sepihak
melaporkan masalahmu padanya.
Dia adalah atasanku,
mengerti?
Masih berani bilang?
Sungguh rambut sama hitam,
tapi hati tak ada yang tahu.
Diam-diam makan teman.
Membela orang luar.
Bisa tidak lebih berhati nurani?
Uang yang diam-diam
kau pinjamkan pada mantanmu,
sudah dikembalikan?
Li Jianjian,
sekarang kalian
begitu dekat.
Kau membawanya melihat pohonmu,
begitu manis.
Kenapa kau seperti mimpi berjalan?
Tiba-tiba ingin tahu masalah Ling Xiao di Singapura.
Jika kau sungguh ingin tahu,
langsung tanya dia saja.
Aku merasa mental kakakku bermasalah.
Mentalnya memang bermasalah, 'kan?
Telingamu tajam juga.
Dengar...
di zaman ini jika mentalmu tak bermasalah,
kau keluar pun malu untuk berbincang dengan orang.
Tetapi kenapa aku merasa
mental Kak Ziqiu yang lebih bermasalah?
Dia pasti terpukul saat kau memilih Ling Xiao.
Tadi saat pulang,
aku bertemu dengannya,
seluruh badannya bau alkohol.
Saat kau pulang,
dia baru pulang?
Benar. Hari ini aku ke kafenya,
kuajak kakak korban kekerasan rumah tangga
dan senior Zhuang Bei
untuk konsultasi hukum.
Tetapi sore hari dia sudah tak di sana.
Karyawan bilang, bisnisnya kurang baik.
Ayah
Jianjian
Jianjian...
Kenapa masih belum tidur?
Xiao Jian,
bicaralah.
Ayah.
Ada apa ini?
Begitu tak bersemangat,
seperti hampir kehabisan nafas.
Aku mendapat pukulan.
Katakan ada apa.
Itu...
Sekarang tak bisa kukatakan.
Nanti aku ceritakan.
Kenapa menjaga rahasia dariku?
Jadi, untuk apa meneleponku?
Aku perlu semangat untuk menghadapinya.
Aku butuh semangat
dari Ayah.
Kau masih butuh
semangat dariku?
Kau sendiri
adalah penyemangat, 'kan?
Kami semua
selalu mendapat semangat darimu.
Aku sudah tak bersemangat lagi.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Teringat pertama kali menggandengmu ♪
♪ Kau memegang erat seakan aku segalamu ♪
♪ Ada yang membesar dan lainnya mengecil ♪
♪ Waktu mempertemukan kita di pertengahan ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ Menemanimu melihat ke arah yang jauh ♪
♪ Aku seperti rumah yang biasa kau tinggali ♪
♪ Suatu hari kau akan cari hidup yang baru ♪
♪ Seperti sebuah daun terbang ke ranting yang jauh ♪
♪ Saat itu seperti hanya kemarin ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ mengantarmu terbang ke tempat jauh ♪